Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | of the Mark | märkisch [adj] |
Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | be still very wide of the mark. | noch weit vom angestrebten Ziel entfernt sein [v] |
General | be wide of the mark | am Ziel vorbeigehen [v] |
General | be wide of the mark | vom angestrebten Ziel entfernt sein [v] |
General | be wide of the mark | mit etwas daneben liegen [v] |
General | be wide of the mark | weit hergeholt sein [v] |
General | be wide of the mark | das (angepeilte) Ziel verfehlen [v] |
Idioms | ||
Idioms | be wide of the mark | völlig daneben liegen [v] |
Idioms | be wide of the mark | danebengreifen [v] |
Idioms | be wide of the mark | danebentreffen [v] |
Idioms | be wide of the mark | weitab vom Ziel sein [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | shoot wide of the mark | übers Ziel hinausschießen [übertragen] [v] |
Geography | ||
Geography | from/of the Mark Brandenburg | märkisch [adj] |